Blurring Lines Between Technical and Cognitive Interoperability